Die Kenner der weihnachtlichen Volksdichtung haben natürlich gleich gemerkt, dass das Gedicht bei Storm noch weiter geht. Ich habe mir für den restlichen Teil auch noch eine kleine 'Übersetzung' überlegt:
Ich sprach: "Oh lieber Herr Gesangverein,
das wird ein eitles Stelldichein.
Und das auch noch in dieser Stadt,
wo's so viel Diplomaten hat."
- "Hast denn das Säcklein auch bei Dir?"
Ich sprach: "Das Säcklein, das ist hier,
denn ob im Westen oder Osten
will jeder die Ministerposten."
- "Hast denn die Rute auch bei Dir?"
Ich sprach: "Die Rute, die ist hier,
doch die nur für die richtig Bösen,
die tagelang im Plenum dösen."
Frau Merkel sprach: "Mein lieber Specht,
wenn Groko käm, das wär nicht schlecht."
Von drauß' von Jamaika da komm ich grad her,
ich muss Euch sagen, es kriselt schon sehr.
Nun sprech ich, wie ich's richtig find!
Wer Gauland wählt, hat echt verpennt.